Rebuscando por ahí, en páginas que venden turismo y que venden nuestro pueblo me encuentro esto:
ESTA ES LA TRADUCCIÓN DEL TEXTO EN INGLES QUE HAY ENLAZADO:
“Güejar-Sierra (Granada) es uno de los lugares turísticos más importantes de Andalucía, y un lugar muy interesante para ir si usted necesita pasar unas vacaciones tranquilas, pero divertidas.
En Güejar-Sierra (Granada) se encuentran una gran cantidad de hoteles confortables. Usted puede hacer su reserva de hotel a través de reservas en este sitio, obteniendo grandes descuentos.
Usted puede navegar en el menú izquierdo de este sitio haciendo clic en sus opciones con el fin de descubrir toda la información que necesita para viajar a Güejar-Sierra (Granada): dónde comer, cómo llegar, dónde se puede alquilar un coche para visitar Güejar-Sierra (Granada), cómo moverse una vez allí ...
En el menú de la derecha de esta web, además, conocer algunos otros lugares de interés turístico que están cerca de Güejar-Sierra (Granada). Durante sus vacaciones, usted será capaz de hacer diferentes viajes para ver algunas de estas ciudades importantes. Tómese su tiempo para visitar a Güejar-Sierra (Granada), y disfrutar de su gastronomía, monumentos, entorno natural, costumbres, actividades culturales, compras ...
En Güejar-Sierra (Granada), al igual que en la mayoría de los lugares de España, pasará sus vacaciones disfrutando de su maravilloso clima y de la hospitalidad del pueblo español.”
De entrada llama la atención la diferencia entre los textos. El español es más completo, pero en los dos nos dan bastante importancia. Desde luego mucha más de la que le damos nosotros, los güejareños, a nuestro propio pueblo...
Algo para tomar nota.
Este es el pueblo donde nació mi madre güejareña a la qe yamaban de apodo LA MOQUILLA ya no está con nosotros, fue auténtica güejareña. Yo soy su hija menor y estoy enkntada cn Güejar un pueblo con gente abierta y muy kmpechana, y sobre todo la vida qe tiene. Enhorabuena a todos los güejareños/ñas. Un saludo-
ResponderEliminar